-
1 выписка о счете
-
2 выписка
1) (из счета) bank (account) statement, statement of account2) (извлечение из документа) excerpt, extract3) (составление счета, накладной) billing; (тратты, чека) drawing, making out• -
3 ведомость рекапитуляции выписки счета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость рекапитуляции выписки счета
-
4 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
См. также в других словарях:
Выписка из системы ведения реестра владельцев ценных бумаг — в РФ документ, выдаваемый держателем реестра с указанием: владельца лицевого счета; количества ценных бумаг каждого выпуска, числящихся на этом счете в момент выдачи выписки; фактов обременения ценных бумаг обязательствами; иной информации,… … Финансовый словарь
ВЫПИСКА ИЗ СИСТЕМЫ ВЕДЕНИЯ РЕЕСТРА — в соответствии с ФЗ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. документ, выдаваемый держателем реестра с указанием владельца лицевого счета, количества ценных бумаг каждого выпуска, числящихся на этом счете в момент выдачи выписки, фактов их… … Юридический словарь
Выписка со счета — справка об изменениях в банковском счете клиента за определенный период: приход расход проценты и т.д. Выписки из лицевых счетов выдаются клиентам банка непосредственно, через абонентские ящики или отсылаются через экспедицию. По английски:… … Финансовый словарь
ВЫПИСКА ИЗ СИСТЕМЫ ВЕДЕНИЯ РЕЕСТРА — документ, выдаваемый держателем реестра с указанием владельца лицевого счета, количества ценных бумаг каждого выпуска, числящихся на этом счете в момент выдачи выписки, фактов их обременения обязательствами, а тж. иной информации, относящейся к… … Юридическая энциклопедия
Выписка Дутых Чеков — выписка чеков до востребования по счетам, когда на счете нет средств либо их недостаточно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выписка из системы ведения реестра — (англ. extract of the registration system) в РФ документ, выдаваемый держателем реестра владельцев ценных бумаг с указанием владельца лицевого счета, количества ценных бумаг каждого выпуска, числящихся на этом счете в момент … Энциклопедия права
Выписка Из Расчетного Счета В Банке — документ, показывающий движение денежных средств на расчетном или текущем счете. Является копией записей на расчетном счету в банке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выписка дутых чеков — Незаконная практика выписки чеков против счета депозитов до востребования, а на счете денег нет либо их недостаточно. Также незаконной считается практика, при которой человек депонирует чей либо чек на счет до расчета по чеку, выписанному ранее и … Справочник технического переводчика
выписка из реестра ценных бумаг — Документ, выдаваемый держателем реестра с указанием владельца лицевого счета, количества ценных бумаг каждого выпуска, числящихся на этом счете в момент выдачи выписки, фактов их обременения обязательствами, а также иной информации, относящейся к … Справочник технического переводчика
Выписка из банковского счета — (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату. В. из б.с. фиксирует разницу между остатками финансовых средств на счете за время, прошедшее со дня оформления … Энциклопедия права
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а также остаток средств. Выписки с… … Юридическая энциклопедия